დაიბადა 1937 წლის 16 ივლისს ქუთაისში. გარდაიცვალა 1992 წლის 2 აპრილს თბილისში
ფარიკაობა, ხმალი

ტიტულები:
ოლიმპიური ჩემპიონი - 1964 (გუნდი; ტოკიო)
მსოფლიოს ჩემპიონი - 1965 (გუნდი; პარიზი, საფრანგეთი)
მსოფლიოს ვიცე-ჩემპიონი - 1961 (გუნდი; ტურინი, იტალია), 1963 (გუნდი; გდანსკი, პოლონეთი), 1966 (გუნდი; მოსკოვი, საბჭოთა კავშირი)
მსოფლიო ჩემპიონატის ბრინჯაოს პრიზიორი - 1962 (გუნდი; ბუენოს აირესი, არგენტინა)
ევროპის თასი - 1966 (გუნდი)
სსრკ ჩემპიონი - 1961 (ლენინგრადი)
სსრკ თასი - 1960, 1962, 1966, 1968
ახალგაზრდებისა და სტუდენტების მსოფლიო ფესტივალის ვიცე-ჩემპიონი - 1962 (გუნდი; ჰელსინკი, ფინეთი)

სსრკ სპორტის დამსახურებული ოსტატი - 1964

სხვა ჯილდოები:
ვახტანგ გორგასლის სახელობის II ხარისხის ორდენი - 2003 (გარდაცვალების შემდეგ)

*-1960 წელს, რომის ოლიმპიადაზე, ნუგზარ ასათიანმა პირადი და გუნდური პირველობის 1/4-ფინალში იასპარეზა
პირადი პირველობა
I წრე (ჯგუფი): აბდელრაჰმან სებტი (მაროკო) - 5:1; პაბლო ორდეხანი (ესპანეთი) - 5:0; მაიკლ სიჩელი (ავსტრალია) - 5:3; ვლადიმირო კალარეზე (იტალია) - 2:5
II წრე (ჯგუფი): დუმიტრუ მუსტა (რუმინეთი) - 3:5; ალექსანდარ ვასინი (იუგოსლავია) - 5:2; ჟაკ ლეფევრი (საფრანგეთი) - 5:2; იურგენ თორკოფი (გფრ) - 4:5; ერჟი პავალოვსკი (პოლონეთი) - 0:5
1/4 (ჯგუფი): ვალტერ კასტნერი (გფრ) - 3:5; ჟაკ რულო (საფრანგეთი) - 5:4; ალადაირ გერევიჩი (უნგრეთი) - 5:3; ტეოდორო გოლიარდი (ურუგვაი) - 2:5; ვოიცეხ ზაბალოცკი (პოლონეთი) - 3:5. ნახევარფინალში ვერ გავიდა
გუნდური პირველობა (ნუგზარ ასათიანის შედეგები)
I წრე: სსრკ 9:1 არგენტინა (დანიელ სანდე - 5:3; ხუან ლარეა - 5:1)
1/4: აშშ 8(68):8(65) სსრკ (ტიბორ ნილაში - 4:5; მაიკლ დ’ასარო - 5:4; ალან კვარტლერი - 5:3; ალფონსო მორალესი - 4:5)

*-1964 წლის ტოკიოს ოლიმპიადის გუნდური პირველობის სტატისტიკა
ნუგზარ ასათიანის შედეგები
I წრე: სსრკ 9:2 იაპონია (მიცუიუკი ფუნამიცუ - 5:3; სეიჯი შიბატა - 5:1; ფუჯიო შიმიცუ - 5:2)
1/4: სსრკ 9:4 აშშ (ატილა კერეშტეში - 5:4; ჯინ ჰაიმორი - 5:3; რობერტ ბლუმი - 5:1; ალფონსო მორალესი - 5:4)
1/2: სსრკ 9:7 პოლონეთი (ემილ ოჩირა - 2:5; ანჯეი პიატკოვსკი - 4:5; ვოიცეხ ზაბალოცკი - 2:5; ერჟი პავალოვსკი - 2:5)
ფინალი: სსრკ 9:6 იტალია (პიერლუიჯი ჩიკა - 5:1; ჯამპაოლო კალანჩინი - 5:3; ჩეზარე სალვადორი - 5:2; ვლადიმირო კალარეზე - 1:5)

*-1965 წელს პარიზმა მსოფლიო ჩემპიონატს 2-12 ივლისს უმასპინძლა. ნუგზარ ასათიანმა ჩემპიონობა უმიარ მავლიხანოვთან, მარკ რაკიტასთან, იაკოვ რილსკისთან და ბორის მელნიკოვთან ერთად იზეიმა. ფინალურ შეხვედრაში საბჭოთა მოხმალავეებმა იტალიელები დაამარცხეს.
*-2011 წელს, სერიაში „ქართველი ოლიმპიური ჩემპიონები“ (პროექტის ავტორი და მთავარი რედაქტორი ელგუჯა ბერიშვილი) გამოიცა გიორგი ფრანგიშვილის წიგნი „ნუგზარ ასათიანი“.